nie dało się połaczyć z wybraną bazą